Traducerile unor documente oficiale, emise de instituţii ale statului, avocaţi, notari, sunt valabile numai dacã poartã ştampila unui traducãtor autorizat de Ministerul Justiţiei şi sunt legalizate de un notar.

-contracte de orice tip
-acte constitutive ale societãţii şi certificate de la registrul comerţului
-facturi
-regulamente interne (dacã sunt pe suport de hârtie şi au ştampila societãţii)
-acte de maşini
-diplome, programe analitice
-documente de transport
-dovezi de constatare emise de organele de poliţie
-acte notariale: declaraţii, procuri, acte notariale, specimene de semnãturã
-certificate de stare civilã: de deces, naştere, cãsãtorie, adeverinţe de celibat, etc.
adeverinţe.